Sahih Muslim, hadis 2484
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Prenijeli su nam Ebu Bekr ibn Ebi Šejba, Amr en-Nakid i Ishak ibn Ibrahim, svi od Ibn Ujejne, s ovim istim lancem prenosilaca, slično tome od ez-Zuhrija.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova predaja potvrđuje istu poruku putem sličnog lanca prenosilaca.
Lanac osoba koje su jedna od druge prenosile hadis.
Osobe koje su prenijele i sačuvale neku vijest.
Hadiski učenjaci smatraju da više puteva prenošenja iste predaje korisno potvrđuje njeno prenošenje. Izraz „na sličan način“ ukazuje na podudarnost sadržaja, a ne tvrdi da je svaka riječ identična. Ovaj odlomak sam po sebi ne sadrži zaseban propis o nekom pravilu zekata.
- Pri proučavanju hadisa provjeravaj i tekst i lanac prenosilaca.
- Razlikuj odlomak koji sadrži izreku od odlomka koji opisuje njeno prenošenje.
- Pažljivo uporedi povezane predaje prije nego što iz njih izvedeš praktično pravilo.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.