Sahih Muslim, hadis 2537
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyaprenio je to osobi Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا أَذَانَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ " .
Abdullah ibn Omer, radijallahu anhuma, prenosi: Čuo sam Allahovog Poslanika ﷺ kako kaže:
"Zaista Bilal uči ezan noću, pa jedite i pijte sve dok ne čujete ezan Ibn Ummi Mektuma."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Jedi i pij tokom sehura sve dok se ne začuje ezan Ibn Umm Maktuma.
Poziv na namaz.
Obrok i piće prije početka posta.
Ashab koji je učio ezan u zoru.
Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da ezan prije zore može buditi ili upozoravati ljude, ali ne označava početak posta. Prema objašnjenju en-Nevevija, sustezanje od jela i pića počinje nastupanjem prave zore; poziv Ibn Umm Maktuma poklapao se s tim trenutkom. Pravne škole razlikuju se u pojedinostima o namaskim vremenima i ulozi lokalnog ezana, ali se slažu da nakon nastupanja zore nije dozvoljeno jesti i piti.
- Prije sehura provjeri lokalno vrijeme namaza i prestani jesti čim nastupi prava zora.
- Jasno razlikuj poziv koji služi da probudi ljude od ezana koji označava početak sabaha.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.