Knjiga o postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2549

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، ح . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه ح . وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السُّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Jahja nam je kazivao: Hušejm nas je obavijestio od Abdul-Aziza ibn Suhejba, od Enesa, r.a. Također su nam prenijeli Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe i Zuhejr ibn Harb od Ibn Ulejjeta, od Abdul-Aziza, od Enesa, r.a. I Kutejbe ibn Seid nam je kazivao: Ebu Avana nam je prenio od Katade i Abdul-Aziza ibn Suhejba, od Enesa, r.a., koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je rekao: "Uzimajte sehur, jer u sehuru ima bereketa."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ podstiče na uzimanje sehura prije zore zbog blagoslova koji je u njemu.

Objašnjenje teških riječi
Sehur

Obrok koji postač jede prije zore.

Blagoslov

Dobro i korist koje Allah podari nečemu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovaj podsticaj smatraju preporučenim sunnetom: postač uzima sehur, čak i ako je riječ o maloj količini. Blagoslov obuhvata slijeđenje Poslanika ﷺ i praktičnu pomoć u postu. Četiri sunijske pravne škole smatraju sehur preporučenim, a ne uslovom za ispravnost posta.

Pouke za danas
  1. Uvrsti sehur u svoj dan posta, čak i kada pojedeš ili popiješ samo malo.
  2. Isplaniraj sehur prije zore i pridržavaj se utvrđenog početka vremena posta.
  3. Na sehur gledaj ne samo kao na pripremu za dan nego i kao na slijeđenje preporučenog sunneta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.