Knjiga o postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2578

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedali su nam Muhammed ibn el-Musenna i Ibn Beššar rekavši: Pripovijedao nam je Muhammed ibn Džafer, pripovijedao nam je Šu'be, od Mansura, od Ibrahima, od Alkame, od Aiše, radijallahu anha, da je Allahov Poslanik ﷺ grlio i ljubio svoje supruge dok je postio.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ iskazivao je nježnost svojim suprugama tokom posta.

Objašnjenje teških riječi
ljubljenje svojih supruga

Iskazivanje nježnosti koje samo po sebi ne prekida post.

post

Uzdržavanje od hrane, pića i postupaka koji kvare post od zore do zalaska sunca.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da su ljubljenje i tjelesno iskazivanje nježnosti tokom posta dozvoljeni sve dok se osoba koja posti može suzdržati i ne počini postupak koji kvari post. Ko se boji da bi nježnost mogla dovesti do spolnog odnosa ili ejakulacije, treba je izbjegavati. Pravne škole razmatraju primjenu ovog propisa uzimajući u obzir samokontrolu i posljedice po post.

Pouke za danas
  1. Iskazuj nježnost u braku, ali tokom posta vodi računa o svojoj samokontroli.
  2. Izbjegavaj tjelesnu bliskost ako se bojiš da bi mogla dovesti do postupka koji kvari post.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.