Knjiga o postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2579

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ، إِلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَقُلْنَا لَهَا أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ قَالَتْ نَعَمْ وَلَكِنَّهُ كَانَ أَمْلَكَكُمْ لإِرْبِهِ أَوْ مِنْ أَمْلَكِكُمْ لإِرْبِهِ ‏.‏ شَكَّ أَبُو عَاصِمٍ ‏.‏

Prijevod

El-Esved prenosi: Ja i Mesruk smo otišli kod Aiše, radijallahu anha, i upitali je:

"Da li je Allahov Poslanik ﷺ grlio i ljubio svoje supruge dok je postio?" Ona je odgovorila: "Da, ali on je od svih vas najviše vladao svojom strašću."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ ljubio je svoje supruge tokom posta i obuzdavao svoju strast.

Objašnjenje teških riječi
ljubljenje svojih supruga

Tjelesna bliskost koja sama po sebi ne kvari post.

obuzdavanje strasti

Sposobnost da se tjelesne želje drže pod kontrolom i da se ne pređe na spolni odnos.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da su poljubac ili zagrljaj tokom posta dozvoljeni sve dok se osoba može kontrolisati i ne dođe do spolnog odnosa. Budući da se ljudi razlikuju u samokontroli, osoba kojoj bliskost može dovesti do kvarenja posta treba je izbjegavati. Pravne škole razmatraju preciznu primjenu, ali naglašavaju da spolni odnos tokom dana u ramazanu kvari post i ima ozbiljne posljedice.

Pouke za danas
  1. O pitanjima posta razgovarajte otvoreno i s poštovanjem, kao što su ashabi pitali Aišu.
  2. Iskreno procijeni svoju samokontrolu u pogledu tjelesne bliskosti tokom posta i izbjegavaj ono što bi te moglo navesti na zabranjen čin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.