Knjiga o postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2582

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ الْحَرِيرِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَلاَّمٍ - عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Jahja b. Bišr el-Hariri: Pripovijedao nam je Muavija - to jest Ibn Sellam - od Jahje b. Ebi Kesira s ovim lancem prenosilaca isto takav hadis.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje sličan hadis prenesen istim lancem prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
Lanac prenosilaca

Niz osoba koje su hadis prenosile od jedne do druge.

Sličan hadis

Predaja istog značenja kao tekst spomenut ranije.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju takve paralelne predaje dodatnom dokumentacijom prenošenja. Ovaj tekst sam po sebi ne navodi zaseban iskaz o propisima posta; za to se razmatraju sadržajne predaje u ovom odlomku.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa bilježi i tekst i navedene prenosioce.
  2. Uporedi paralelne predaje prije nego što doneseš zaključke o nekom iskazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.