Knjiga o postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2634

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي، النَّضْرِ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَقَالَ عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao mi je Zuhejr ibn Harb: Pripovijedao nam je Abdurrahman ibn Mehdi, od Sufjana, od Salima Ebu Nadra, s ovim lancem prenosilaca slično hadisu Ibn Ujejne, i rekao je: Od Umejra, oslobođenog roba Ummul-Fadl.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje jedan lanac prenošenja hadisa o postu.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac prenosilaca koji su hadis prenosili od jedne osobe do druge.

oslobođenik

Osoba koja je nekada bila rob, a zatim ju je njen vlasnik oslobodio.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci obraćaju pažnju na ovakve paralelne lance kako bi precizno upoređivali predaje i utvrđivali imena prenosilaca. Ovaj odlomak ne donosi zasebno pravno pravilo o postu; on bilježi put prenošenja i razliku u navedenom imenu i srodstvu Umayra.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeravaj i sadržaj i imena prenosilaca te puteve prenošenja.
  2. Razlikuj predaju koja sadrži pravno pravilo od odlomka koji prvenstveno bilježi prenošenje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.