Sahih Muslim, hadis 2634
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي، النَّضْرِ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَقَالَ عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ .
Pripovijedao mi je Zuhejr ibn Harb: Pripovijedao nam je Abdurrahman ibn Mehdi, od Sufjana, od Salima Ebu Nadra, s ovim lancem prenosilaca slično hadisu Ibn Ujejne, i rekao je: Od Umejra, oslobođenog roba Ummul-Fadl.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova predaja potvrđuje jedan lanac prenošenja hadisa o postu.
Lanac prenosilaca koji su hadis prenosili od jedne osobe do druge.
Osoba koja je nekada bila rob, a zatim ju je njen vlasnik oslobodio.
Hadiski učenjaci obraćaju pažnju na ovakve paralelne lance kako bi precizno upoređivali predaje i utvrđivali imena prenosilaca. Ovaj odlomak ne donosi zasebno pravno pravilo o postu; on bilježi put prenošenja i razliku u navedenom imenu i srodstvu Umayra.
- Pri proučavanju hadisa provjeravaj i sadržaj i imena prenosilaca te puteve prenošenja.
- Razlikuj predaju koja sadrži pravno pravilo od odlomka koji prvenstveno bilježi prenošenje.
Ova predaja sadrži raniji put preko Malika i također spominje Umayra i Umm al-Fadl u kontekstu posta.
Sahih Muslim · #2633 (Sahih)Ova verzija donosi sličan lanac preko Sufjana i Abū an-Naḍra, pa se putevi mogu uporediti.
Sahih Muslim · #2635 (Sahih)Ova predaja prenosi istu porodicu predaja preko Ibn Wahba i Amra.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.