Knjiga o postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2632

Prenosi Umm al-Fadl bint al-Harith. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Umm al-Fadl bint al-Harith

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ، أَنَّ نَاسًا، تَمَارَوْا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صِيَامِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَعْضُهُمْ هُوَ صَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ بِصَائِمٍ ‏.‏ فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ بِعَرَفَةَ فَشَرِبَهُ ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Jahja nam je kazivao i rekao: Čitao sam Maliku od Ebu en-Nadra, od Umejra, oslobođenog roba Abdullaha ibn Abbasa, od Ummul-Fadl bint El-Haris, da su neki ljudi kod nje na dan Arefata raspravljali o postu Allahovog Poslanika ﷺ. Jedni su rekli da posti, a drugi su rekli da ne posti. Poslala sam mu čašu mlijeka dok je stajao na svojoj devi na Arefatu i on ga je popio.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je pio mlijeko na dan Arefata dok je tamo stajao.

Objašnjenje teških riječi
Dan Arefata

Deveti dan islamskog mjeseca zul-hidždžeta, kada hodočasnici borave na Arefatu.

Arefat

Poznato mjesto blizu Mekke gdje se hodočasnici okupljaju tokom hadža, devetog dana zul-hidždžeta.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da Poslanik ﷺ nije postio na dan Arefata tokom svog hadža. Za hodočasnike je nepostenje tog dana sunnet, kako bi imali snage za dove i druge obrede. Za one koji nisu na hadžu, post na dan Arefata je preporučen; četiri sunitske pravne škole priznaju ovu preporuku.

Pouke za danas
  1. Hodočasnici koji borave na Arefatu tokom hadža mogu slijediti sunnet i ne postiti kako bi se posvetili obredima.
  2. Oni koji nisu na hadžu mogu iskoristiti dan Arefata tako što će postiti, kako je preporučeno.
  3. U slučaju razilaženja mišljenja pažljivo razlikujte položaj hodočasnika od položaja onih koji ostaju kod kuće.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.