Knjiga o postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2636

Prenosi Maimuna. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Maimuna

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ، الأَشَجِّ عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ النَّاسَ شَكُّوا فِي صِيَامِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَرَفَةَ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ مَيْمُونَةُ بِحِلاَبِ اللَّبَنِ وَهُوَ وَاقِفٌ فِي الْمَوْقِفِ فَشَرِبَ مِنْهُ وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao mi je Harun ibn Se'id el-Ejli, prenosi nam Ibn Vehb, obavijestio me Amr, od Bukejra ibn el-Ešedža, od Kurejba, oslobođenog roba Ibn Abbasa, r.a., od Mejmunine, supruge Vjerovjesnika ﷺ, da je rekla: Ljudi su posumnjali u to da li Allahov Poslanik ﷺ posti na dan Arefata, pa mu je Mejmuna poslala posudu s mlijekom dok je on stajao na stajalištu. On je pio iz nje, a ljudi su ga gledali.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Vjerovjesnik ﷺ je pio mlijeko na Arefatu dok su ga ljudi posmatrali.

Objašnjenje teških riječi
Arefat

Deveti dan mjeseca zul-hidždžeta, kada hodočasnici borave na stajalištu na Arefatu.

stajalište

Mjesto na kojem hodočasnici borave tokom hadža na dan Arefata.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da hodočasnik ne posti na dan Arefata, jer mu hrana i piće pomažu u obavljanju obreda. Većina učenjaka smatra da je post toga dana pokuđen za hodočasnike, dok je za one koji nisu na hadžu preporučen. Predaja također pokazuje da je Vjerovjesnik ﷺ svoje postupanje učinio vidljivim kako bi otklonio nedoumice ljudi.

Pouke za danas
  1. Ko obavlja hadž može jesti i piti kako bi sačuvao snagu za obrede na Arefatu.
  2. Važne odluke treba jasno iznijeti kada bi nejasnoća mogla izazvati zabunu kod drugih.
  3. Oni koji nisu na hadžu mogu iskoristiti preporučeni post na dan Arefata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.