Knjiga o postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2657

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَسَأَلَهُمْ عَنْ ذَلِكَ، ‏.‏

Prijevod

Ibn Beššar i Ebu Bekr ibn Nafi' obojica su nam prenijeli od Muhammeda ibn Džafera, on od Šu'be, on od Ebu Bišra s ovim istim lancem prenosilaca, i rekao je: "On (Vjerovjesnik ﷺ) ih je upitao o tome."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ upitao je Jevreje o njihovom postu na dan Ašure.

Objašnjenje teških riječi
Ašura

Deseti dan islamskog mjeseca muharrema.

lanac prenosilaca

Niz prenosilaca koji su prenijeli hadis.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu formulaciju razmatraju zajedno s predajama o postu na dan Ašure: ona pojašnjava da je Poslanik ﷺ upitao Jevreje o njemu. Propis posta utvrđuje se na osnovu povezanih predaja; sunitske pravne škole smatraju post na dan Ašure preporučenim, a ne obaveznim.

Pouke za danas
  1. Uči o osnovama preporučenih ibadeta iz pouzdanih predaja.
  2. Pažljivo razmatraj dodatne formulacije i poveži ih sa širim kontekstom.
  3. Uvrsti dobrovoljni post na dan Ašure kao konkretan ibadet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.