Knjiga o postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2660

Prenosi Abu Musa al-Ash'ari. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، - رضى الله عنه - قَالَ كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تُعَظِّمُهُ الْيَهُودُ وَتَتَّخِذُهُ عِيدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صُومُوهُ أَنْتُمْ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Bekr ibn Ebi Šejba i Ibn Numejr kazivali su nam: Ebu Usame nam je kazivao od Ebu Umejse, on od Kajs ibn Muslima, on od Tarik ibn Šihaba, a on od Ebu Muse, radijallahu anhu, koji je rekao:

"Dan Ašure bio je dan koji su Jevreji veličali i uzimali ga za praznik. Zato je Allahov Poslanik ﷺ rekao: 'Vi ga postite!'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ podsticao je muslimane da poste na dan Ašure.

Objašnjenje teških riječi
Ašura

Deseti dan islamskog mjeseca muharrema.

praznik

Dan koji se smatra posebnom proslavom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je post na dan Ašure preporučen. Riječi „i vi“ podstiču muslimane da ovaj dan obilježe postom. Predaja također naglašava da muslimani svoje vjersko bogoslužje oblikuju prema islamskom učenju.

Pouke za danas
  1. Ko želi slijediti preporučene dane posta može u svoj raspored posta uvrstiti Ašuru.
  2. Upoznajte značenje islamskih dana ibadeta i obilježavajte ih u skladu s poslaničkim smjernicama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.