Sahih Muslim, hadis 2667
Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Abbas
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرٍ، - لَعَلَّهُ قَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَئِنْ بَقِيتُ إِلَى قَابِلٍ لأَصُومَنَّ التَّاسِعَ " . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ يَعْنِي يَوْمَ عَاشُورَاءَ .
Prenijeli su nam Ebu Bekr ibn Ebi Šejba i Ebu Kurejb rekavši: Prenio nam je Veki' od Ibn Ebi Zi'ba, od El-Kasima ibn Abbasa, od Abdullaha ibn Umejra - možda je rekao od Abdullaha ibn Abbasa, Allah bio zadovoljan njima obojicom - koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je rekao:
"Ako poživim do iduće godine, sigurno ću postiti deveti dan." U predaji Ebu Bekra stoji: "Mislio je na dan Ašure."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ odlučio je postiti Dan Ašure, devetog dana mjeseca muharrema.
Deseti dan islamskog mjeseca muharrema.
Deveti dan muharrema, koji se može postiti zajedno s Ašurom.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je preporučeno postiti deveti dan muharrema, pored desetog, kako bi se post Ašure razlikovao. Poslanik ﷺ izrazio je namjeru da to učini naredne godine, ali je preselio prije nego što je to mogao ostvariti. Četiri sunijske pravne škole priznaju dobrovoljni post Ašure; pojedinosti o njegovom spajanju s postom u drugim danima mogu se razlikovati od škole do škole.
- Ko posti Ašuru može postiti i deveti dan muharrema, slijedeći preporučenu praksu.
- Unaprijed zabilježi dane muharrema kako bi dobrovoljni post bilo lakše praktično organizovati.
- Dobrovoljni post smatraj ibadetom i vodi računa o svom zdravlju i obavezama.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.