Knjiga o postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2667

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرٍ، - لَعَلَّهُ قَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَئِنْ بَقِيتُ إِلَى قَابِلٍ لأَصُومَنَّ التَّاسِعَ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ يَعْنِي يَوْمَ عَاشُورَاءَ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Ebu Bekr ibn Ebi Šejba i Ebu Kurejb rekavši: Prenio nam je Veki' od Ibn Ebi Zi'ba, od El-Kasima ibn Abbasa, od Abdullaha ibn Umejra - možda je rekao od Abdullaha ibn Abbasa, Allah bio zadovoljan njima obojicom - koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je rekao:

"Ako poživim do iduće godine, sigurno ću postiti deveti dan." U predaji Ebu Bekra stoji: "Mislio je na dan Ašure."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ odlučio je postiti Dan Ašure, devetog dana mjeseca muharrema.

Objašnjenje teških riječi
Ašura

Deseti dan islamskog mjeseca muharrema.

deveti dan

Deveti dan muharrema, koji se može postiti zajedno s Ašurom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je preporučeno postiti deveti dan muharrema, pored desetog, kako bi se post Ašure razlikovao. Poslanik ﷺ izrazio je namjeru da to učini naredne godine, ali je preselio prije nego što je to mogao ostvariti. Četiri sunijske pravne škole priznaju dobrovoljni post Ašure; pojedinosti o njegovom spajanju s postom u drugim danima mogu se razlikovati od škole do škole.

Pouke za danas
  1. Ko posti Ašuru može postiti i deveti dan muharrema, slijedeći preporučenu praksu.
  2. Unaprijed zabilježi dane muharrema kako bi dobrovoljni post bilo lakše praktično organizovati.
  3. Dobrovoljni post smatraj ibadetom i vodi računa o svom zdravlju i obavezama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.