Sahih Muslim, hadis 2668
Prenosi Salamah ibn al-Akwa'. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Salamah ibn al-Akwa'
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي، عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، - رضى الله عنه - أَنَّهُ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً مِنْ أَسْلَمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ فِي النَّاسِ " مَنْ كَانَ لَمْ يَصُمْ فَلْيَصُمْ وَمَنْ كَانَ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ صِيَامَهُ إِلَى اللَّيْلِ " .
Pripovijedao nam je Kutejbe b. Sa'id, pripovijedao nam je Hatim - to jest Ibn Ismail - od Jezida b. Ebi Ubejda, od Seleme b. El-Ekve'a, radijallahu anhu, koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ poslao je na dan Ašure čovjeka iz plemena Eslem i naredio mu da objavi ljudima:
"Ko nije postio, neka posti, a ko je jeo, neka upotpuni svoj post do večeri."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Na dan ‘Ašure, Poslanik ﷺ pozvao je na post do zalaska sunca.
Deseti dan islamskog mjeseca muharrema.
Od tog trenutka ne jesti niti piti do zalaska sunca.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je Poslanik ﷺ naredio da se uputi poziv na post na dan ‘Ašure, uključujući i one koji toga dana još nisu postili. Poziv da oni koji su već jeli ipak poste do večeri odnosio se na tadašnji propis o ‘Ašuri; nakon što je post ramazana postao obavezan, post na dan ‘Ašure postao je preporučen, a ne obavezan. Pravne škole smatraju ovaj post dobrovoljnim.
- Ko dobrovoljno posti na dan ‘Ašure, može postiti od zore do zalaska sunca.
- Pouzdano znanje o danima posta prenosi jasno i pažljivo.
- Razlikuj preporučeni od obaveznog posta.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.