Knjiga o postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2674

Prenosi Abu Sa'id al-Khudri. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Abu Kamil al‑Jahdariprenio je to osobi Muslimأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ
  2. 2Abd al‑Aziz ibn al‑Mukhtarعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ
  3. 3Amr ibn Yahyaعَمْرُو بْنُ يَحْيَى
  4. 4Njegov otac, Yahyaأَبِيهِ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمَيْنِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ النَّحْرِ ‏.‏

Prijevod

Prenosi nam Ebu Kamil el-Džahderi, prenosi nam Abdul-Aziz ibn el-Muhtar, prenosi nam Amr ibn Jahja, od svoga oca, a on od Ebu Seida el-Hudrija, radijallahu anhu, da je Allahov Poslanik ﷺ zabranio postiti dva dana: dan Bajrama (Fitr-bajram) i dan Kurban-bajrama.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Post je zabranjen na dan Ramazanskog bajrama i Kurban-bajrama.

Objašnjenje teških riječi
Dan Ramazanskog bajrama

Prvi dan mjeseca ševvala, kada muslimani slave Ramazanski bajram nakon ramazana.

Dan žrtve

Deseti dan mjeseca zul-hidždžeta, kada se obilježava Kurban-bajram.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da je dobrovoljni post tokom oba bajramska dana zabranjen. Četiri sunitske pravne škole priznaju ovu zabranu; ti dani su namijenjeni slavlju, namazu te jelu i piću koje je Allah dozvolio. Obaveza posta ne ukida zabranu posta u tim danima.

Pouke za danas
  1. Ne posti na Ramazanski ili Kurban-bajram, čak ni kao dobrovoljni ibadet.
  2. Propuštene dane ramazana naposti drugim danima i vodi računa o utvrđenim bajramskim danima.
  3. Proslavi Bajram prisustvovanjem namazu, posjetom porodici i bližnjima te dijeljenjem dozvoljene hrane i pića.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.