Sahih Muslim, hadis 2674
Prenosi Abu Sa'id al-Khudri. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Abu Kamil al‑Jahdariprenio je to osobi Muslimأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ
- 2Abd al‑Aziz ibn al‑Mukhtarعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ
- 3Amr ibn Yahyaعَمْرُو بْنُ يَحْيَى
- 4Njegov otac, Yahyaأَبِيهِ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمَيْنِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ النَّحْرِ .
Prenosi nam Ebu Kamil el-Džahderi, prenosi nam Abdul-Aziz ibn el-Muhtar, prenosi nam Amr ibn Jahja, od svoga oca, a on od Ebu Seida el-Hudrija, radijallahu anhu, da je Allahov Poslanik ﷺ zabranio postiti dva dana: dan Bajrama (Fitr-bajram) i dan Kurban-bajrama.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Post je zabranjen na dan Ramazanskog bajrama i Kurban-bajrama.
Prvi dan mjeseca ševvala, kada muslimani slave Ramazanski bajram nakon ramazana.
Deseti dan mjeseca zul-hidždžeta, kada se obilježava Kurban-bajram.
Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da je dobrovoljni post tokom oba bajramska dana zabranjen. Četiri sunitske pravne škole priznaju ovu zabranu; ti dani su namijenjeni slavlju, namazu te jelu i piću koje je Allah dozvolio. Obaveza posta ne ukida zabranu posta u tim danima.
- Ne posti na Ramazanski ili Kurban-bajram, čak ni kao dobrovoljni ibadet.
- Propuštene dane ramazana naposti drugim danima i vodi računa o utvrđenim bajramskim danima.
- Proslavi Bajram prisustvovanjem namazu, posjetom porodici i bližnjima te dijeljenjem dozvoljene hrane i pića.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.