Sahih Muslim, hadis 2673
Prenosi Abu Sa'id al-Khudri. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Sa'id al-Khudri
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، - وَهُوَ ابْنُ عُمَيْرٍ - عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ مِنْهُ، حَدِيثًا فَأَعْجَبَنِي فَقُلْتُ لَهُ آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا، مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَأَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ أَسْمَعْ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ " لاَ يَصْلُحُ الصِّيَامُ فِي يَوْمَيْنِ يَوْمِ الأَضْحَى وَيَوْمِ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ " .
Kutejba ibn Sa'id nam je kazivao: Džerir nam je kazivao od Abdul-Melika -a to je Ibn Umejr-, od Kaze'a, od Ebu Seida, radijallahu anhu, koji je rekao: Čuo sam od njega hadis koji mi se dopao, pa sam ga upitao: 'Jesi li ovo čuo direktno od Allahovog Poslanika ﷺ?' On odgovori: 'Zar da o Allahovom Poslaniku ﷺ govorim ono što nisam čuo?' Zatim reče: 'Čuo sam ga kako kaže: Nije dozvoljeno postiti u dva dana: na dan Ramazanskog bajrama i na dan Kurban-bajrama.'
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Post je zabranjen na dane Ramazanskog i Kurban-bajrama.
Eid al-Adha, praznik u vrijeme hadža.
Eid al-Fitr, praznik na kraju ramazana.
Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da je post tokom oba bajramska dana zabranjen; ovu zabranu potvrđuju sve četiri sunitske pravne škole. Formulacija jasno pokazuje da se radi o samim prazničnim danima, bez obzira na to da li je post dobrovoljan ili se posti radi nadoknade propuštenih dana. Spominjanje Ebu Seida također naglašava važnost pažljivog prenošenja riječi Poslanika ﷺ.
- Ne posti na Ramazanski ili Kurban-bajram; obilježavaj ove dane kao praznike.
- Kada planiraš nadoknaditi propuštene dane posta, pazi da ne izabereš bajramski dan.
- Kada prenosiš vjersku izreku, provjeri izvor i prenesi je pažljivo.
I ova predaja spominje zabranu posta tokom Ramazanskog i Kurban-bajrama.
Sahih Muslim · #2674 (Sahih)I ova predaja preko Ebu Seida prenosi zabranu posta tokom dva bajramska dana.
Sahih Muslim · #2675 (Sahih)Ova predaja opisuje kako je Ibn Omer ukorio osobu koja je htjela postiti na bajramske dane.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.