Knjiga o postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2678

Prenosi Nubaysha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Nubaysha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ نُبَيْشَةَ، قَالَ خَالِدٌ فَلَقِيتُ أَبَا الْمَلِيحِ فَسَأَلْتُهُ فَحَدَّثَنِي بِهِ، فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَزَادَ فِيهِ ‏ "‏ وَذِكْرٍ لِلَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Muhammed ibn Abdullah ibn Numejr, pripovijedao nam je Ismail - to jest Ibn Ulejja - od Halida El-Heddaija, koji kaže: Prenio mi je Ebu Kilabe, od Ebul Meliha, od Nubejšea. Halid je rekao:

"Susreo sam Ebul Meliha i upitao ga, pa mi je prenio ovaj hadis." On je spomenuo od Vjerovjesnika ﷺ isto što i u hadisu Hušejma, s tim da je dodao: "I sjećanje na Allaha."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Dani tešrika su dani jela, pića i spominjanja Allaha.

Objašnjenje teških riječi
Dani tešrika

Dani nakon Kurban-bajrama: 11, 12. i 13. dan zul-hidždžeta.

Spominjanje Allaha

Spominjanje Allaha i slavljenje Njega, između ostalog dovama i tekbirom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz cjelovite predaje zaključuju da su dani tešrika namijenjeni jelu, piću i spominjanju Allaha. Zato je post u te dane u načelu zabranjen; kada je riječ o hodočasnicima koji ne mogu pronaći kurbansku životinju, pravnici razmatraju izuzetak naveden u drugim predajama. Četiri pravne škole priznaju poseban karakter ovih dana i u svojim pravnim propisima razmatraju primjenu ovog izuzetka.

Pouke za danas
  1. Iskoristi dane tešrika da izraziš zahvalnost: jedi umjereno i spominji Allaha.
  2. Nauči tekbir i često ga izgovaraj tokom ovih dana.
  3. Ako imaš pitanja o postu u ove dane, provjeri važeća fikhska pravila i izuzetak za određene hodočasnike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.