Knjiga o postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2682

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ، بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنهما - بِمِثْلِهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Muhammed b. Rafi', pripovijedao nam je Abdurrezzak, obavijestio nas je Ibn Džurejdž, obavijestio me je Abdul-Hamid b. Džubejr b. Šejbe da mu je Muhammed b. Abbad b. Dža'fer kazao kako je pitao Džabira b. Abdullaha, r.a., nešto slično tome od Vjerovjesnika ﷺ.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Džabir potvrđuje da je predaju čuo direktno od Poslanika ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz osoba koje su jedna od druge prenosile predaju.

pitati o istome

Provjeriti da li je Džabir isti sadržaj čuo direktno od Poslanika ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Muhaddisi pridaju važnost utvrđivanju izvora i povezanosti među prenosiocima. Formulacija bilježi da je Muhammed ibn 'Abbad pitao Džabira da li je dotičnu izjavu čuo od Poslanika ﷺ. Ovaj odlomak prvenstveno govori o provjeri predaje; sam po sebi ne sadrži posebno pravilo o postu.

Pouke za danas
  1. Kod vjerskih informacija pitaj za izvor i za to ko ih je prenio.
  2. Pažljivo prenosi izreke o Poslaniku ﷺ i razlikuj tekst od objašnjenja.
  3. Čitaj povezane puteve prenošenja zajedno kako bi vidio kako učenjaci provjeravaju prenošenje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.