Knjiga o postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2683

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَصُمْ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلاَّ أَنْ يَصُومَ قَبْلَهُ أَوْ يَصُومَ بَعْدَهُ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Niko od vas neka ne posti samo petkom, osim ako uz njega ne posti i dan prije ili dan poslije njega."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Nemoj postiti samo petkom; dodaj četvrtak ili subotu.

Objašnjenje teških riječi
dobrovoljni post

Post koji osoba posti svojom voljom i koji nije obavezan.

dan prije ili poslije

Četvrtak prije petka ili subota poslije njega.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se petak ne izdvaja za dobrovoljni post. Ako se posti i četvrtak ili subota, petak ne ostaje samostalan dan. Pravne škole razmatraju izuzetke, kao što je slučaj kada se petak podudari s danom u kojem osoba redovno posti ili s obaveznim postom; okolnosti i pojedinosti razlikuju se od škole do škole.

Pouke za danas
  1. Kada planiraš dobrovoljni post oko petka, posti i četvrtak ili subotu.
  2. Ako se petak podudari s danom tvog redovnog ili obaveznog posta, provjeri kako se na to primjenjuje pravilo o petku.
  3. Uči propise o dobrovoljnom postu i primjenjuj ih pažljivo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.