Sahih Muslim, hadis 2720
Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Aisha
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الإِسْنَادِ هِشَامًا وَلاَ مُحَمَّدًا .
Pripovijedao nam je Kutejbe, pripovijedao nam je Hammad, od Ejuba, od Abdullaha ibn Šekika, koji je rekao: Pitao sam Aišu, radijallahu anha, nešto slično tome, ali se u lancu prenosilaca ne spominju ni Hišam ni Muhammed.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Paralelni lanac prenošenja ne spominje Hišama i Muhammeda.
Lanac osoba koje su prenijele hadis.
Slično predanje, ne nužno istih riječi.
Hadiski učenjaci obraćaju pažnju na razlike među lancima prenosilaca i bilježe koja se imena pojavljuju u određenom putu prenošenja. Ovaj put vodi preko Abdullaha ibn Šaqiqa do Aiše i ne spominje Hišama ni Muhammeda; to je podatak o lancu, a ne zasebna tvrdnja o postu. Paralelni putevi pomažu učenjacima da pažljivo upoređuju predanja.
- Pri proučavanju hadisa provjeravaj i sadržaj i imena u lancu prenosilaca.
- Pažljivo upoređuj paralelna predanja i precizno bilježi razlike među njihovim lancima.
Ovo predanje sadrži pitanje Abdullaha ibn Šaqiqa upućeno Aiši o postu Poslanika ﷺ i daje sadržajni kontekst za upućivanje na slično predanje.
Sahih Muslim · #2719 (Sahih)Ovaj put u lancu prenosilaca spominje, između ostalih, Hišama i Muhammeda, za razliku od lanca opisanog ovdje.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.