Knjiga o postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2732

Prenosi Abdullah ibn Amr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Amr

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ - وَأَحْسِبُنِي قَدْ سَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ، - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاقْرَأْهُ فِي عِشْرِينَ لَيْلَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاقْرَأْهُ فِي سَبْعٍ وَلاَ تَزِدْ عَلَى ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Abdullah ibn Amr, radijallahu anhuma, prenosi: Allahov Poslanik ﷺ mi je rekao:

"Prouči cijeli Kur'an u svakom mjesecu." Rekao sam: "Osjećam da imam snage za više od toga." On reče: "Onda ga prouči za dvadeset noći." Ponovo rekoh: "Osjećam da imam snage za još manje." On tada reče: "Onda ga prouči za sedam dana i nemoj to prekoračiti."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Kur’an se može redovno učiti, ali bez pretjerane žurbe.

Objašnjenje teških riječi
Uči Kur’an

Čitaj Kur’an naglas ili u sebi, pažljivo prateći riječi.

Za sedam noći

Rasporedi učenje cijelog Kur’ana na sedam noći.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je redovno učenje Kur’ana vrijedan oblik ibadeta, ali da brzina ne smije biti nauštrb pažljivog učenja ni drugih obaveza. Smjernica da se Kur’an ne prouči za manje od sedam noći služi kao uputa za uravnoteženu rutinu; treba uzeti u obzir okolnosti i lične mogućnosti.

Pouke za danas
  1. Odredi redovne termine za učenje Kur’ana i izaberi tempo kojeg se možeš držati.
  2. Uči pažljivo; nemoj ubrzavati ako to šteti razumijevanju i pažljivom učenju.
  3. U ibadetu ostavi prostora i za odmor, porodicu i druge obaveze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.