Sahih Muslim, hadis 2748
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ.
Prenio nam je ovo Ubejdullah b. Muaz; on je rekao: Prenio nam je moj otac. Također nam je prenio Ebu Bekr b. Ebi Šejba; on je rekao: Prenio nam je Šebabe. I prenosi nam Ishak b. Ibrahim; on je rekao: Obavijestio nas je En-Nadr b. Šumejl. Svi oni prenose od Šu'be s ovim istim lancem prenosilaca.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Više pouzdanih puteva prenošenja potvrđuje isti lanac prenosilaca Šuʿbe.
Lanac osoba koje su predaju prenosile iz jedne generacije u drugu.
Niz prenosilaca preko kojih je tekst stigao do sastavljača zbirke.
Učenjaci hadisa smatraju da navođenje više puteva prenošenja pomaže u pažljivom utvrđivanju porijekla predaje. Tekst upućuje na isti lanac i ovdje ne donosi zaseban iskaz o postu.
- Kada prenosiš vjersko znanje, provjeri ko je izvor i kako je informacija prenesena.
- Razlikuj tekst koji sadrži određeni iskaz od izvještaja koji opisuje samo lanac prenošenja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.