Knjiga o postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2749

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ غَيْرَ أَنَّهُ ذَكَرَ فِيهِ الاِثْنَيْنِ وَلَمْ يَذْكُرِ الْخَمِيسَ ‏.‏

Prijevod

Ahmed b. Sa'id ed-Darimi mi je kazivao: Habban b. Hilal nam je kazivao: Eban el-Attar nam je kazivao: Gajlan b. Džerir je s ovim lancem prenosilaca prenio isto što i Šu'ba u svom hadisu, osim što je u njemu spomenuo ponedjeljak, a nije spomenuo četvrtak.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja spominje ponedjeljak kao dan posta, ali ne i četvrtak.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac prenosilaca koji hadis povezuje s Poslanikom ﷺ.

varijanta

Druga verzija predaje s razlikom u formulaciji ili pojedinostima.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci smatraju da je spominjanje ponedjeljka ovdje varijanta predaje, a ne poricanje da je i četvrtak preporučen dan posta. Šire predaje o dobrovoljnom postu potvrđuju preporuku posta ponedjeljkom i četvrtkom; ovaj tekst sam po sebi spominje samo ponedjeljak.

Pouke za danas
  1. Iskoristi ponedjeljak kao priliku za dobrovoljni post ako ti zdravlje i okolnosti to dopuštaju.
  2. Pažljivo upoređuj varijante: to što četvrtak nije spomenut u jednom tekstu ne znači da se taj dan odbacuje.
  3. Neka dobrovoljni post bude održiv i vodi računa i o svojim obavezama i zdravlju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.