Sahih Muslim, hadis 2754
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، وَيَحْيَى اللُّؤْلُؤِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَانِئِ ابْنِ أَخِي، مُطَرِّفٍ فِي هَذَا الإِسْنَادِ . بِمِثْلِهِ .
Muhammed b. Kudama i Jahja el-Lu'lui su mi kazivali: En-Nadr nas je obavijestio, Šu'ba nas je obavijestio, a u ovom lancu prenosilaca Abdullah b. Hani, sin brata Muterrifa, kazivao nam je isto to (kao i prethodni prenosioci).
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova predaja potvrđuje isti tekst putem dodatnog lanca prenosilaca.
Lanac prenosilaca koji su hadis prenosili s jedne generacije na sljedeću.
Predaja ovdje donosi isti sadržaj kao ranije spomenuta verzija.
Učenjaci hadisa pažnju posvećuju i tekstu i lancu prenosilaca. Dodatni lanac koji prenosi isti tekst pomaže u poređenju puteva prenošenja i procjeni tačnosti prenošenja; ovaj odlomak sam po sebi ne dodaje nikakvu novu tvrdnju o postu.
- Pri učenju hadisa obrati pažnju ne samo na sadržaj nego i na lanac prenosilaca.
- Pažljivo uporedi paralelne puteve prenošenja prije donošenja zaključaka.
- Razlikuj odlomak koji potvrđuje prenošenje od odlomka koji propisuje praktično pravilo.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.