Knjiga o postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2755

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ رَمَضَانَ شَهْرُ اللَّهِ الْمُحَرَّمُ وَأَفْضَلُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ صَلاَةُ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao mi je Kutejbe ibn Se'id, pripovijedao nam je Ebu Avane, od Ebu Bišra, od Humejda ibn Abdur-Rahmana el-Himjerija, od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je rekao:

"Najvrijedniji post nakon ramazana je post u Allahovom mjesecu muharremu, a najvrijednija molitva nakon propisane (farza) je noćna molitva."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Post u muharremu je najvredniji post nakon ramazana, a noćni namaz je najvredniji nakon obaveznih namaza.

Objašnjenje teških riječi
muharrem

Prvi mjesec islamskog lunarnog kalendara.

noćni namaz

Dobrovoljni namaz koji se klanja nakon obaveznog večernjeg namaza, a prije jutarnjeg namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je post u muharremu posebno vrijedan, ali to ne znači da treba postiti cijeli mjesec. Prednost se odnosi na dobrovoljni post nakon ramazana; obavezni ibadeti i dalje imaju prvenstvo. I noćni namaz ima visok položaj nakon obaveznih namaza. Pravne škole priznaju ove dobrovoljne ibadete, iako se njihov tačan oblik i preporučeni obim mogu razlikovati od osobe do osobe.

Pouke za danas
  1. Ako ti zdravlje i obaveze dopuštaju, odaberi nekoliko dana za dobrovoljni post u muharremu.
  2. Odvoji vrijeme za noćni namaz, makar počeo kratkim namazom prije spavanja.
  3. Daj prednost obaveznim namazima i postu prije nego što dodaš dodatne ibadete.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.