Knjiga o postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2756

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ، الْمُنْتَشِرِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - يَرْفَعُهُ قَالَ سُئِلَ أَىُّ الصَّلاَةِ أَفْضَلُ بَعْدَ الْمَكْتُوبَةِ وَأَىُّ الصِّيَامِ أَفْضَلُ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ فَقَالَ ‏ "‏ أَفْضَلُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ الصَّلاَةُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ وَأَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ صِيَامُ شَهْرِ اللَّهِ الْمُحَرَّمِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je upitan Poslanik ﷺ:

"Koji je namaz najvrijedniji nakon propisanih namaza i koji je post najvrijedniji nakon mjeseca ramazana?" On ﷺ je odgovorio: "Najvrijedniji namaz nakon propisanog namaza jeste namaz u dubini noći, a najvrijedniji post nakon mjeseca ramazana jeste post u Allahovom mjesecu muharremu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Dobrovoljni noćni namaz i post u muharremu spadaju među najbolje oblike ibadeta.

Objašnjenje teških riječi
Posljednji dio noći

Kasniji dio noći, u kojem je dobrovoljni namaz posebno vrijedan.

Muharrem

Prvi mjesec islamskog kalendara i jedan od četiri sveta mjeseca.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je dobrovoljni noćni namaz posebno vrijedan i da je post u muharremu najbolji dobrovoljni post nakon ramazana. Formulacija potiče na dodatni ibadet, ali ga ne čini obaveznim. Pravni mezhebi priznaju da je dobrovoljni post u muharremu preporučen; predaja ne propisuje post tokom cijelog mjeseca.

Pouke za danas
  1. Ako možeš, redovno klanjaj dva rekata dobrovoljnog namaza tokom noći.
  2. Planiraj dane dobrovoljnog posta u muharremu, uzimajući u obzir svoje zdravlje i obaveze.
  3. Neka dobrovoljni ibadet bude održiv i daj prednost obaveznim namazima i ramazanskom postu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.