Knjiga o postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2767

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ جَبَلَةَ، وَمُحَارِبٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَحَيَّنُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ فِي التِّسْعِ الأَوَاخِرِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Bekr ibn Ebi Šejba nam je kazivao, Ali ibn Mušhir nam je kazivao, od Šejbanija, od Džebela i Muhariba, od Ibn Omera, r.a., koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je rekao:

"Tražite Lejletul-kadr u zadnjih deset noći", ili je rekao: "U zadnjih devet noći."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Tražite Lejletul-kadr tokom posljednjih deset noći ramazana.

Objašnjenje teških riječi
Lejletul-kadr

Noć kadr, posebna noć u ramazanu.

posljednjih devet noći

Preostalih devet noći kada se posljednjih deset noći broji počevši od noći prije posljednjeg dana.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da se muslimani trebaju posebno potruditi tokom posljednjih deset noći ramazana, jer se Lejletul-kadr traži u tom periodu. Spominjanje posljednjih devet noći uzima u obzir način brojanja preostalih noći; podsticaj je da se traženje ne ograniči na jedan unaprijed određen datum.

Pouke za danas
  1. Odvojite više vremena za namaz i dove tokom posljednjih deset noći ramazana.
  2. Usmjerite ibadet na sve posljednje noći, a ne samo na jedan unaprijed odabran datum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.