Sahih Muslim, hadis 2766
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaprenio je to osobi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Jabalaجَبَلَةَ
- 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَبَلَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مَنْ كَانَ مُلْتَمِسَهَا فَلْيَلْتَمِسْهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ " .
Pripovijedao nam je Muhammed ibn el-Musenna, pripovijedao nam je Muhammed ibn Dža'fer, pripovijedao nam je Šu'be, od Džabele, koji je rekao: Čuo sam Ibn Omera, radijallahu anhuma, kako prenosi od Vjerovjesnika ﷺ da je rekao:
"Ko god je traži, neka je traži u zadnjih deset noći ramazana."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Traži Lejletul-kadr s dodatnim trudom tokom posljednjih deset noći.
Noć kadra, koja pada u mjesecu ramazanu.
Posljednjih deset noći mjeseca ramazana.
Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da onaj ko traži Lejletul-kadr treba pojačati ibadet tokom posljednjih deset noći. Preporuka obuhvata svih deset noći kako se ta noć ne bi propustila; pravne škole priznaju važnost dodatnog namaza i ibadeta u ovom periodu.
- Odvoji vrijeme za namaz, dove i učenje Kur’ana tokom posljednjih deset noći.
- Ne ograničavaj ibadet na samo jednu noć, već iskoristi svih posljednjih deset noći.
- Neka ti namjera bude iskrena i traži Allahovu nagradu tokom ibadeta.
Ova predaja govori o traženju Lejletul-kadra tokom posljednjih deset noći ramazana.
Sahih Muslim · #2765 (Sahih)I u ovoj predaji se podstiče traženje Lejletul-kadra tokom posljednjih deset noći.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)Ova Sahih predaja povezuje namaz tokom Lejletul-kadra s iskrenim vjerovanjem i nadom u Allahovu nagradu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.