Knjiga o postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2768

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّاللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ثُمَّ أَيْقَظَنِي بَعْضُ أَهْلِي فَنُسِّيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْغَوَابِرِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ حَرْمَلَةُ ‏"‏ فَنَسِيتُهَا ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Pokazana mi je Lejletul-kadr, zatim su me neki od moje porodice probudili, pa sam je zaboravio. Zato je tražite u zadnjih deset noći ramazana." Harmela je rekao: (Poslanik ﷺ nije rekao 'učinjeno je da zaboravim', već je kazao): "Zaboravio sam je."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zaboravio je koja mu je noć bila pokazana i pozvao da se ona traži u posljednjih deset noći.

Objašnjenje teških riječi
Laylat al-Qadr

Noć Kadra u ramazanu, u kojoj ibadet ima posebnu vrijednost.

posljednjih deset noći

Deset noći na kraju ramazana; tokom njih se traži Laylat al-Qadr.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da Laylat al-Qadr treba tražiti u posljednjih deset noći i da se vjernik ne treba ograničiti na jednu određenu noć. Ovaj poziv odgovara predajama koje ističu neparne noći. Pravne škole smatraju noćni namaz i ibadet u ovom periodu preporučenim, ne određujući jedan datum kao fiksan za sve.

Pouke za danas
  1. Odvoji vrijeme u posljednjih deset noći za namaz, dove i učenje Kur'ana.
  2. Traži Laylat al-Qadr tokom svih posljednjih deset noći i nemoj se usmjeriti samo na jedan datum.
  3. Učini ibadet održivim tako što ćeš unaprijed izabrati ostvariv plan za svaku noć.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.