Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2825

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِي لِحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ وَلِحِلِّهِ حِينَ أَحَلَّ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Abdullah ibn Mesleme ibn Ka'neb, pripovijedao nam je Eflah ibn Humejd, od Kasima ibn Muhammeda, od Aiše, radijallahu anha, supruge Vjerovjesnika ﷺ, koja je rekla:

"Svojim rukama sam namirisala Allahovog Poslanika ﷺ prije nego što je ušao u ihrame i nakon što je izašao iz njega, a prije nego što je obavio tavaf oko Kuće."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša je namirisala Poslanika ﷺ prije stupanja u stanje ihrama i nakon njegovog završetka.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Stanje obredne posvećenosti u kojem hodočasnik poštuje određene obrede i zabrane.

halal

Ovdje: izlazak iz stanja ihrama i ponovno dopuštanje stvari koje su ranije bile zabranjene.

tavaf

Sedmerostruko obilaženje oko Kabe tokom hodočašća.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ove predaje zaključuju da je upotreba mirisa prije stupanja u stanje ihrama dozvoljena. Miris se može koristiti i nakon završetka ihrama, čak i prije tavafa al-ifada. Učenjaci ovu predaju razmatraju zajedno s tekstovima o mirisanju tijela i razlikuju to od upotrebe mirisa na ihramskoj odjeći, za koju važe posebna pravila.

Pouke za danas
  1. Upotrijebi miris prije stupanja u stanje ihrama i vodi računa o pravilima za odjeću.
  2. Ako nisi siguran u redoslijed obreda hodočašća, zatraži savjet od pouzdanog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.