Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2826

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Jahja nam je kazivao: Čitao sam Maliku od Abdur-Rahmana ibn Kasima, od njegovog oca, od Aiše, radijallahu anha, da je rekla:

"Mirisala sam Allahovog Poslanika ﷺ prije nego što bi obukao ihrame i prije nego što bi obavio tavaf oko Kabe nakon izlaska iz ihrama."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša je namirisala Poslanika ﷺ prije stupanja u ihram i prije tavafa nakon njegovog završetka.

Objašnjenje teških riječi
Ihram

Posvećeno stanje u kojem se hadžija pridržava određenih obreda i zabrana.

Tavaf

Sedmerostruko obilaženje oko Kabe.

Izlazak iz ihrama

Napuštanje stanja ihrama nakon obavljanja propisanih obreda hadža.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je dozvoljeno nanijeti miris prije stupanja u stanje ihrama. Miris se može koristiti i nakon izlaska iz stanja ihrama, a prije obavljanja tavafa el-ifadah. Hadis pojašnjava da miris koji je ranije nanesen nije isto što i nanošenje mirisa dok je osoba još u ihramu. Pravne škole razmatraju precizna pravila o izlasku iz ihrama zajedno s ostalim predajama o hadžu.

Pouke za danas
  1. Pažljivo se pripremi prije stupanja u ihram i nauči koji propisi važe nakon toga.
  2. Ako nisi siguran u redoslijed obreda hadža, slijedi vjerodostojne predaje i zatraži objašnjenje od stručne osobe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.