Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2824

Prenosi A'isha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi A'isha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Muhammed ibn Abbad: Obavijestio nas je Sufjan, od ez-Zuhrija, od Urve, od Aiše, radijallahu anha, koja je rekla:

"Namirisala sam Allahovog Poslanika ﷺ prije nego što je ušao u ihrame i nakon što je izašao iz njega, a prije nego što je obavio tavaf oko Kabe."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša je namirisala Poslanika ﷺ prije stupanja u ihram i prije tavafa.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Sveto stanje u koje hodočasnik stupa prije hadža ili umre.

tavaf

Obilaženje oko Kabe sedam puta.

tahallul

Izlazak iz svetog stanja, nakon čega prestaju pripadajuća ograničenja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovog predanja zaključuju da je dozvoljeno nanijeti miris prije stupanja u ihram. Spominjanje mirisa prije završetka ihrama znači da je Poslanik ﷺ nosio miris prije tavafa koji je bio dio završetka njegovih obreda; to nije dokaz da se miris nanosi dok je osoba još u ihramu. Pravne škole razmatraju tačnu primjenu uzimajući u obzir druga predanja o redoslijedu obreda hodočašća.

Pouke za danas
  1. Nanesi miris prije stupanja u ihram; nemoj ovo predanje uzimati kao dokaz za korištenje mirisa tokom ihrama.
  2. Redoslijed obreda hadža i umre uči iz pouzdanih predanja i stručnih objašnjenja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.