Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2831

Prenosi A'isha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi A'isha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، عَنْ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ بِأَطْيَبِ مَا وَجَدْتُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Muhammed ibn Rafi', pripovijedao nam je Ibn Ebi Fudejk, obavijestio nas je Dahhak, od Ebu'r-Ridžala, od njegove majke, od Aiše, radijallahu anha, da je rekla:

"Namirisala sam Allahovog Poslanika ﷺ najboljim mirisom koji sam pronašla prije nego što je obukao ihrame i prije nego što je krenuo u tavaf nakon oslobođenja od ihrama."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša je namirisala Poslanika ﷺ prije stupanja u stanje ihrama i prije izlaska iz njega.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Ritualno stanje u kojem se obavlja hadž ili umra i ostavljaju određeni postupci.

tahallul

Izlazak iz stanja ihrama, nakon čega prestaju važiti ograničenja koja su uz njega vezana.

prije nego što je otišao

U ovom kontekstu: prije tavafa el-ifade, važnog obilaženja tokom hadža.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da je dozvoljeno nanijeti miris prije stupanja u stanje ihrama, čak i ako se miris zadrži i nakon toga. Spominjanje mirisa prije tavafa el-ifade ukazuje na njegovo nanošenje nakon što su ukinuta ograničenja ihrama. Pravne škole razmatraju tačno vrijeme izlaska iz stanja ihrama na osnovu drugih predaja o hadžu.

Pouke za danas
  1. Nanesi miris prije stupanja u stanje ihrama; poslije ga izbjegavaj dok važe ograničenja ihrama.
  2. Nauči redoslijed hadžskih obreda kako bi znao kada prestaju ograničenja ihrama.
  3. Pažljivo slijedi Sunnet i razlikuj pripremu prije ihrama od postupaka tokom ihrama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.