Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2830

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَطْيَبِ مَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ ثُمَّ يُحْرِمُ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je ovo Ebu Kurejb, prenosi od Ebu Usamea, on od Hišama, on od Osmana ibn Urvea, koji kaže: Čuo sam Urveu kako prenosi od Aiše, radijallahu anha, da je rekla:

"Prije nego što bi Resulullah ﷺ obukao ihrame, mazala sam ga najljepšim mirisom do kojeg sam mogla doći, a zatim bi on oblačio ihrame."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša je namirisala Poslanika ﷺ prije nego što je stupio u stanje ihrama.

Objašnjenje teških riječi
Ihram

Sakralno stanje u koje hodočasnik stupa radi hadža ili umre i koje podrazumijeva određena pravila.

Parfem

Mirisno sredstvo koje je ovdje naneseno prije stupanja u stanje ihrama.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da je upotreba parfema prije stupanja u stanje ihrama dozvoljena i da je dio pripreme za hodočašće. Pravila ihrama važe od trenutka kada osoba stupi u to stanje; ova predaja, dakle, opisuje upotrebu parfema prije toga, a ne poslije. Četiri sunijske pravne škole prihvataju ovu predaju kao dokaz da je upotreba parfema prije ihrama dozvoljena.

Pouke za danas
  1. Pažljivo se pripremi za hodočašće i unaprijed saznaj kada počinju važiti pravila ihrama.
  2. Slijedi Poslanikovu ﷺ praksu tako što ćeš pripreme uskladiti s odgovarajućim vremenom i granicama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.