Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2829

Prenosi Aisha bint Abi Bakr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Aisha bint Abi Bakr

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - بِأَىِّ شَىْءٍ طَيَّبْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ حِرْمِهِ قَالَتْ بِأَطْيَبِ الطِّيبِ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Ebu Bekr ibn Ebi Šejba i Zuhejr ibn Harb, obojica od Ibn Ujejne – Zuhejr je rekao: Prenio nam je Sufjan – prenosi nam Osman ibn Urve, od svoga oca, koji je rekao: Upitao sam Aišu, radijallahu anha:

"Čime si namirisala Allahovog Poslanika ﷺ prilikom njegovog ulaska u ihrame?" Ona je odgovorila: "Najljepšim mirisom."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša je namirisala Poslanika ﷺ najboljim mirisom prije nego što je stupio u stanje ihrama.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Sveto stanje u kojem osoba slijedi određena pravila za hadž ili umru.

miris

Mirisna materija koja je ovdje nanesena prije stupanja u stanje ihrama.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je nanošenje mirisa prije stupanja u stanje ihrama dozvoljeno i preporučeno. Ihram počinje kada hodočasnik stupi u za to predviđeno obredno stanje; miris nanesen prije toga ne poništava taj čin. Četiri sunitske pravne škole dozvoljavaju upotrebu mirisa prije ihrama; nakon stupanja u to stanje važe pravila koja zabranjuju upotrebu mirisa.

Pouke za danas
  1. Ako želiš, nanesi miris prije stupanja u stanje ihrama, a nakon toga se pridržavaj pravila ihrama.
  2. Pri obredima slijedi sunnet, a ako imaš nedoumica, pitaj stručnu osobu o tačnim pravilima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.