Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2864

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Prijevod

Ovo su nam prenijeli Ebu Bekr ibn Ebi Šejba i Ebu Kurejb, rekavši: Prenio nam je Ibn Numejr, prenio nam je Hišam, s ovim istim lancem prenosilaca.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Muslim ovdje bilježi isto predanje preko drugog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
isnād

Lanac osoba koje su jedna drugoj prenosile predanje.

isti lanac

Upućivanje na ranije spomenuti niz prenosilaca.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju navođenje različitih puteva prenošenja korisnim za poređenje i bilježenje predanja. Ovaj odlomak ne dodaje zaseban iskaz o obredu hodočašća; on bilježi prenošenje prethodnog sadržaja.

Pouke za danas
  1. Pri čitanju hadisa provjeri i tekst i navedeni lanac prenosilaca.
  2. Kratku uputnicu poput ove čitaj zajedno s prethodnim predanjem kako bi bilo jasno na šta se odnosi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.