Sahih Muslim, hadis 2942
Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Jabir ibn Abdullah
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ، بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ، بْنَ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنه - يَقُولُ لَمْ يَطُفِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ أَصْحَابُهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِلاَّ طَوَافًا وَاحِدًا . زَادَ فِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ طَوَافَهُ الأَوَّلَ .
Muhammed ibn Hatim mi je kazivao: Jahja ibn Seid nam je prenio od Ibn Džurejdža; a također nam je Abd ibn Humeyd kazivao: Muhammed ibn Bekr nas je obavijestio od Ibn Džurejdža. Ibn Džurejdž je rekao: Ebu Zubejr me je obavijestio da je čuo Džabira ibn Abdullaha, radijallahu anhu, kako kaže: Vjerovjesnik ﷺ niti njegovi ashabi nisu činili sajj između Safe i Merve osim jednom. U predaji Muhammeda ibn Bekra dodano je: "To je bio njegov prvi tavaf."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ i njegovi ashabi obavili su sa‘y jednom.
Dva brežuljka u Mekki između kojih hodočasnici hodaju tokom hadža i umre.
Obred hodanja između es-Safe i el-Merve.
Učenjaci razmatraju ovu predaju zajedno s Džabirovim opširnim opisom hodočašća. Oni ovu jednu sa‘y razumiju kao sa‘y koju su ashabi obavili po dolasku u Mekku; tekst ne kaže da se sa‘y tokom hodočašća općenito obavlja samo jednom. Pravne škole se razlikuju u pogledu pravnih posljedica različitih oblika hadža i umre, pa se ova kratka predaja tumači zajedno s ostalim tekstovima o obredima.
- Uči redoslijed hadžskih obreda iz vjerodostojnih predaja i opisa postupaka Poslanika ﷺ.
- Razmotri kratak tekst zajedno sa srodnim predajama prije nego što iz njega izvedeš opće pravilo.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.