Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2941

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَحْلَلْنَا أَنْ نُحْرِمَ إِذَا تَوَجَّهْنَا إِلَى مِنًى ‏.‏ قَالَ فَأَهْلَلْنَا مِنَ الأَبْطَحِ ‏.‏

Prijevod

Muhammed b. Hatim mi je kazivao: Jahja b. Sa'id nam je prenio od Ibn Džurejdža, a njemu je Ebu'z-Zubejr javio od Džabira b. Abdullaha, radijallahu anhuma, koji je rekao: Kada smo izašli iz ihrama, Poslanik ﷺ nam je naredio da ponovo obučemo ihrame kada se uputimo prema Mini. On je rekao: "Izgovorili smo telbiju na Abtahu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Nakon izlaska iz ihrama, ashabi su ponovo stupili u ihram i krenuli prema Mini.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Posvećeno stanje u kojem hadžija poštuje određena pravila.

telbija

Hadžijska formula kojom hodočasnik odgovara na Allahov poziv.

el-Abtah

Mjesto u blizini Mekke gdje su ashabi izgovarali telbiju.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da onaj ko nakon umre izađe iz ihrama ponovo stupa u ihram radi hadža. Predaja spominje polazak prema Mini osmog dana zul-hidždžeta i pokazuje da se tada izgovarala telbija. Pravni mezhebi raspravljaju o tačnom mjestu ponovnog stupanja u ihram; ova predaja navodi el-Abtah kao mjesto na kojem su Džabir i njegovi ashabi izgovarali telbiju.

Pouke za danas
  1. Onaj ko obavlja temettu‘ izlazi iz ihrama nakon umre i ponovo stupa u ihram radi hadža.
  2. Unaprijed nauči redoslijed hadžskih obreda kako bi ih pažljivo obavio.
  3. U obredima slijedi Poslanikovu uputu, a u slučaju nedoumice posavjetuj se s pouzdanim učenjakom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.