Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2958

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je ovo Ubejdullah b. Muaz, prenosi nam moj otac, prenosi nam Šu'ba u ovom senedu slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Šu'ba potvrđuje isto predanje istim lancem prenosilaca i istim riječima.

Objašnjenje teških riječi
isnād

Lanac osoba koje su jedna od druge prenosile hadis.

iste riječi

Prema ovom putu prenošenja, sadržaj je prenesen podudarnim riječima.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci hadisa smatraju da više podudarnih puteva prenošenja predstavlja vrijednu potvrdu tačnosti prenošenja. Ovaj kratki tekst sam po sebi ne iznosi poseban sud o obredu hodočašća; zato sadržaj potvrđenog predanja treba čitati zajedno s prethodnim tekstom.

Pouke za danas
  1. Vjersko znanje prenosi pažljivo i jasno navedi od koga si ga primio.
  2. Uporedi više pouzdanih puteva prenošenja prije nego što neku tvrdnju pripišeš Poslaniku ﷺ.
  3. Kratku potvrdu čitaj zajedno s prethodnim tekstom kako bi cijeli sadržaj ostao jasan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.