Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2985

Prenosi Hafsa bint Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Hafsa bint Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، - رضى الله عنهم - قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ لَمْ تَحِلَّ بِنَحْوِهِ ‏.‏

Prijevod

Ibn Numejr nam je kazivao: Halid bin Mahled nam je prenio od Malika, od Nafi'a, od Ibn Omera, od Hafse, radijallahu anhum, koja je rekla: Rekla sam: "O Allahov Poslaniče ﷺ, zašto nisi izašao iz ihrama?"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Hafsa je upitala zašto Poslanik ﷺ još nije završio ihram.

Objašnjenje teških riječi
Ihram

Posvećeno stanje u kojem se hodočasnik suzdržava od određenih postupaka i stvari.

Završetak ihrama

Izlazak iz posvećenog stanja nakon obavljanja propisanih obreda hodočašća.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da hodočasnik smije postavljati pitanja o obredima i njihovom redoslijedu. Hafsino pitanje odnosi se na razliku između postupanja Poslanika ﷺ i drugih hodočasnika; objašnjenje razloga njegovog postupka nalazi se u nastavku predaje.

Pouke za danas
  1. Zatraži stručno objašnjenje ako ne razumiješ zašto se neki obred obavlja na određeni način.
  2. Razlikuj pitanje o postupku od potpunog objašnjenja koje može uslijediti u nastavku predaje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.