Sahih Muslim, hadis 2994
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Umar
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، الْمُهَلَّبِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - فِي رِوَايَةِ يَحْيَى - قَالَ أَهْلَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ مُفْرَدًا وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عَوْنٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ بِالْحَجِّ مُفْرَدًا .
Pripovijedali su nam Jahja ibn Ejub i Abdullah ibn Avn el-Hilali, rekavši: Pripovijedao nam je Abbad ibn Abbad el-Muhellebi, pripovijedao nam je Ubejdullah ibn Omer, od Nafi'a, od Ibn Omera - u predaji Jahje - rekao je: Započeli smo obrede sa Allahovim Poslanikom ﷺ za hadždž ifrad (samostalni hadždž). A u predaji Ibn Avna stoji da je Allahov Poslanik ﷺ započeo obrede za hadždž ifrad.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ibn Omer prenosi da je Poslanik ﷺ obavio hadž u obliku ifrada.
Sakralno stanje u koje hodočasnik ulazi s nijetom za obavljanje hadža ili umre.
Obavljanje hadža s nijetom samo za hadž, bez spajanja s umrom.
Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je ifrad valjan oblik hadža i da je Poslanik ﷺ imao takav nijet. Predaja opisuje njegov nijet pri ulasku u ihram; sama po sebi ne određuje koji je oblik hadža bolji za svakog hodočasnika. Pravne škole razmatraju vrijednosti ifrada, temettua i kirana oslanjajući se na ovu i druge predaje.
- Prije ulaska u ihram jasno odredi koji oblik hodočašća namjeravaš obaviti.
- Prije odlaska na hadž, kod pouzdanog učenjaka nauči razlike između ifrada, temettua i kirana.
- Pažljivo upoređuj predaje i ne izvodi opći zaključak o prednosti samo na osnovu jednog opisa.
Ova predaja također govori o nijetu s kojim je Poslanik ﷺ započeo hodočašće i pomaže da se različiti opisi njegovog hadža sagledaju zajedno.
Sahih Muslim · #2995 (Sahih)Predaja Enesa donosi drugačiji opis nijeta za hodočašće i pruža važan kontekst za različite predaje o obredima.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.