Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2994

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، الْمُهَلَّبِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - فِي رِوَايَةِ يَحْيَى - قَالَ أَهْلَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ مُفْرَدًا وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عَوْنٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ بِالْحَجِّ مُفْرَدًا ‏.‏

Prijevod

Pripovijedali su nam Jahja ibn Ejub i Abdullah ibn Avn el-Hilali, rekavši: Pripovijedao nam je Abbad ibn Abbad el-Muhellebi, pripovijedao nam je Ubejdullah ibn Omer, od Nafi'a, od Ibn Omera - u predaji Jahje - rekao je: Započeli smo obrede sa Allahovim Poslanikom ﷺ za hadždž ifrad (samostalni hadždž). A u predaji Ibn Avna stoji da je Allahov Poslanik ﷺ započeo obrede za hadždž ifrad.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Omer prenosi da je Poslanik ﷺ obavio hadž u obliku ifrada.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Sakralno stanje u koje hodočasnik ulazi s nijetom za obavljanje hadža ili umre.

ifrad

Obavljanje hadža s nijetom samo za hadž, bez spajanja s umrom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je ifrad valjan oblik hadža i da je Poslanik ﷺ imao takav nijet. Predaja opisuje njegov nijet pri ulasku u ihram; sama po sebi ne određuje koji je oblik hadža bolji za svakog hodočasnika. Pravne škole razmatraju vrijednosti ifrada, temettua i kirana oslanjajući se na ovu i druge predaje.

Pouke za danas
  1. Prije ulaska u ihram jasno odredi koji oblik hodočašća namjeravaš obaviti.
  2. Prije odlaska na hadž, kod pouzdanog učenjaka nauči razlike između ifrada, temettua i kirana.
  3. Pažljivo upoređuj predaje i ne izvodi opći zaključak o prednosti samo na osnovu jednog opisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.