Sahih Muslim, hadis 3006
Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Jabir ibn Abdullah
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ح وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ فَأَمَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَفِي حَدِيثِهِ الْمُتْعَةُ وَلَمْ يَقُلْ مُتْعَةُ الْحَجِّ . وَأَمَّا ابْنُ جَعْفَرٍ فَقَالَ قَالَ شُعْبَةُ قَالَ مُسْلِمٌ لاَ أَدْرِي مُتْعَةُ الْحَجِّ أَوْ مُتْعَةُ النِّسَاءِ .
Ibnul-Musenna nam je ovo prenio; rekao je: Abdur-Rahman nam je prenio. Također nam je ovo prenio Ibn Beššar; rekao je: Muhammed -odnosno Ibn Džafer- nam je prenio. Obojica su to prenijeli od Šu'be s istim lancem prenosilaca. U predaji Abdur-Rahmana stoji samo riječ
"mut'a", ali nije rekao "mut'a hadždža". A što se tiče Ibn Džafera, on je rekao: Šu'ba je kazao: Muslim je rekao: Ne znam da li je u pitanju mut'a hadždža ili mut'a žena.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Predaja pojašnjava razliku u formulaciji i nesigurnost u vezi s tim na koju se mutʿu misli.
Lanac osoba koje su jedna od druge prenosile predaju.
Oblik hadždža u kojem osoba prvo obavi manji hadždž, a zatim, u istoj sezoni hodočašća, veliki hadždž.
Privremeni brak; zasebno pravno pitanje koje se spominje u ovoj verziji predaje.
Učenjaci hadiske nauke posvećuju pažnju razlikama između verzija predaja i navode nesigurnost u vezi s nekom riječju, ne skrivajući je. Ovaj tekst sam po sebi ne određuje kakav je pravni propis o mutʿat al-hadždžu ili privremenom braku; za to se zasebno proučavaju drugi tekstovi i dokazi o svakoj temi.
- Pri prenošenju vjerskog znanja pažljivo naznači kada izvor ostavlja neku riječ nesigurnom.
- Uporedi verzije predaje prije nego što iz jedne formulacije izvedeš pravni propis.
Ova sahih predaja sadrži pitanje Muslima al-Qurrija upućeno Ibn Abbasu o mutʿi i pomaže da se razumije kontekst varijante u formulaciji.
Sahih Muslim · #3007 (Sahih)I ova predaja prenosi objašnjenje Ibn Abbasa o mutʿi i služi za poređenje s verzijama u Sahih Muslimu 3006.
Sahih Muslim · #3008 (Sahih)I ova verzija prenesena je preko Šuʿbe i povezana je s pažnjom prema razlikama u formulaciji i prenošenju.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.