Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3052

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Abu Kamil al‑Jahdariprenio je to osobi Muslimأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ
  2. 2Sulaym ibn Akhdarسُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ
  3. 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَهُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ebu Kamil el-Džahderi, pripovijedao nam je Sulejm ibn Ahzar, pripovijedao nam je Ubejdullah ibn Omer, od Nafi'a, da je Ibn Omer išao brzim korakom od Kamena do Kamena i spomenuo da je to činio i Allahov Poslanik ﷺ.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Omer je brzo hodao tokom tavafa između Crnog kamena i ugla.

Objašnjenje teških riječi
ramal

Brz, kratak korak s nešto više pokreta nego pri običnom hodu; primjenjuje se u određenim krugovima tavafa.

Kamen

Crni kamen, mjesto na kojem počinju i završavaju krugovi tavafa.

tavaf

Obred u kojem se sedam puta obilazi oko Kabe.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da je ramal poslanički sunnet tokom prva tri kruga tavafa dolaska, za muškarce. Predaja opisuje hodanje između Crnog kamena i jemenskog ugla; u preostalim krugovima hoda se uobičajeno. Pravne škole ramal smatraju preporučenim obredom, a ne uvjetom valjanosti tavafa.

Pouke za danas
  1. Prije tavafa nauči koje radnje pripadaju sunnetu i obavljaj ih pažljivo.
  2. Kad je gužva, vodi računa o drugim hodočasnicima; ramal nije razlog da ih ometaš.
  3. Slijedi poslaničku praksu, ali preporučene obrede nemoj predstavljati kao obavezne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.