Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3051

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ رَمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ ثَلاَثًا وَمَشَى أَرْبَعًا ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Abdullah ibn Omer ibn Eban el-Džu'fi, pripovijedao nam je Ibnul-Mubarek, obavijestio nas je Ubejdullah, od Nafi'a, od Ibn Omera, radijallahu anhuma, koji je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ je tri puta brzo hodao od kamena do kamena, a četiri puta je hodao uobičajenim korakom."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Tokom prva tri kruga tavafa, Poslanik ﷺ hodao je žustro, a preostala četiri prošao je normalnim hodom.

Objašnjenje teških riječi
ramal

Žustar i odlučan hod kratkim koracima; ne trčanje.

tavaf

Obred tokom kojeg se sedam puta obilazi oko Kabe.

od kamena do kamena

Od Crnog kamena do Crnog kamena: jedan puni obilazak oko Kabe.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da ramal tokom prva tri kruga tavafa spada u sunnet, dok se preostala četiri kruga hoda normalno. Četiri sunijske pravne škole razmatraju ramal kao sunnet u tavafu koji se obavlja u sklopu hadža ili umre; on nije uvjet valjanosti tavafa. U gužvi ili kada postoji opasnost da se drugi ometaju ili povrijede, ramal se izostavlja.

Pouke za danas
  1. Unaprijed nauči redoslijed tavafa: tri kruga s ramalom, a zatim četiri normalnim hodom, kada okolnosti to dopuštaju.
  2. Primjenjuj sunnet bez guranja drugih hodočasnika i bez ugrožavanja njihove sigurnosti i mira.
  3. Posmatraj poslaničku praksu kao smjernicu, ali imaj na umu da ramal nije uvjet valjanosti tavafa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.