Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3062

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُ مِنْ أَرْكَانِ الْبَيْتِ إِلاَّ الرُّكْنَ الأَسْوَدَ وَالَّذِي يَلِيهِ مِنْ نَحْوِ دُورِ الْجُمَحِيِّينَ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su mi Ebu-Tahir i Harmela. Ebu-Tahir je rekao: Obavijestio nas je Abdullah ibn Vehb. Obavijestio me Junus, od Ibn Šihaba, od Salima, a on od svoga oca, koji je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ nije doticao nijedan ugao Kuće osim Crnog kamena i onog koji je do njega prema kućama plemena Džumehi."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ dodirivao je kod Ka‘be samo dva određena ugla.

Objašnjenje teških riječi
Uglovi Kuće

Uglovi Ka‘be.

Crni ugao

Ugao Ka‘be u kojem je ugrađen Crni kamen.

dodirivati

Rukom ostvariti kontakt s uglom Ka‘be.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da dodirivanje Crnog kamena i Jemenskog ugla tokom tavafa spada u sunnet. Druga dva ugla se ne dodiruju. Sve četiri sunitske pravne škole priznaju ovu razliku; dodirivanje je preporučena praksa, a ne uslov za valjanost tavafa.

Pouke za danas
  1. Tokom tavafa slijedi prenesenu praksu i dodirni Crni kamen ako to možeš učiniti bez guranja.
  2. Dodirni Jemenski ugao kada mu možeš sigurno prići; tavaf ostaje valjan i ako to izostaviš.
  3. Poštuj prostor i sigurnost drugih hodočasnika i ne guraj se da bi došao do ugla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.