Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3063

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaprenio je to osobi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، ذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَسْتَلِمُ إِلاَّ الْحَجَرَ وَالرُّكْنَ الْيَمَانِيَ

Prijevod

Pripovijedao nam je Muhammed ibn el-Musenna, pripovijedao nam je Halid ibn el-Haris, od Ubejdullaha, od Nafi'a, od Abdullaha (radijallahu anhu), koji je spomenuo da Allahov Poslanik ﷺ nije doticao ništa drugo osim Hadžerul-esveda i Jemenskog ugla.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je tokom tavafa dodirivao samo Crni kamen i Jemenski ugao.

Objašnjenje teških riječi
tavaf

Obilaženje oko Kabe tokom hadža ili umre.

Crni kamen

Kamen u istočnom uglu Kabe, koji se pozdravlja ili dodiruje na početku svakog kruga.

Jemenski ugao

Ugao Kabe koji se nalazi prije Crnog kamena u smjeru obilaženja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da dodirivanje Crnog kamena i Jemenskog ugla spada u sunnet Poslanika. Ostali uglovi se tokom tavafa ne dodiruju kao dio ove prakse. Dodirivanje ovih uglova je preporučeno, ali nije uslov za ispravnost tavafa; ako zbog gužve to nije sigurno ili izvodljivo, hodočasnik jednostavno nastavlja dalje.

Pouke za danas
  1. Tokom tavafa slijedi preneseni sunnet i dodirni navedene uglove kada to možeš učiniti sigurno.
  2. Ne guraj se kroz masu da bi došao do ugla; tavaf je ispravan i bez dodirivanja.
  3. Uči obrede hadža iz pouzdanih predaja i obavljaj ih smireno i pažljivo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.