Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3061

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ مِنَ الْبَيْتِ إِلاَّ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Jahja nam je kazivao: Lejs nam je prenio vijest. A također nam je kazivao i Kutejbe: Lejs nam je kazivao; obojica prenose od Ibn Šihaba, od Salima ibn Abdullaha, od Abdullaha ibn Omera, koji je rekao:

"Nisam vidio da je Allahov Poslanik ﷺ dotakao išta od Kuće osim dva jemenska ugla."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Omer je vidio da je Poslanik ﷺ dodirivao samo dva jemenska ugla.

Objašnjenje teških riječi
Dva jemenska ugla

Južni ugao Kabe i ugao Crnog kamena, koji se također nalazi na jemenskoj strani.

Dodirivanje

Dodirivanje rukom jednog ugla Kabe tokom obilaženja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da dodirivanje dva jemenska ugla spada u Poslanikovu praksu tokom tavafa. Crni kamen se ljubi ili dodiruje kada je to moguće; drugi jemenski ugao se dodiruje, ali se ne ljubi. Četiri sunijske pravne škole priznaju ovaj sunnet, ali dodirivanje nije uvjet za valjanost tavafa. Kada je gužva, treba odustati od toga kako se ne bi ometali drugi.

Pouke za danas
  1. Tokom tavafa dodiruj uglove kada to možeš učiniti sigurno, ali nemoj gurati druge hodočasnike.
  2. Slijedi Poslanikovu praksu uz znanje i izostavi postupke koji bi mogli nauditi drugima.
  3. Imaj na umu da je dodirivanje ugla sunnet, a ne uvjet za valjanost tavafa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.