Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3086

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ وَقَالَ إِلاَّ طَوَافًا وَاحِدًا طَوَافَهُ الأَوَّلَ ‏.‏

Prijevod

Abd ibn Humejd nam je prenio, Muhammed ibn Bekr nas je obavijestio, a Ibn Džurejdž s ovim lancem prenosilaca prenosi isto to i kaže: 'Osim jednog tavafa, a to je bio njegov prvi tavaf.'

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

U opisanom obredu dovoljan je jedan tavaf: prvi tavaf.

Objašnjenje teških riječi
Tavaf

Obred tokom kojeg se sedam puta obilazi oko Kabe.

Lanac prenosilaca

Niz prenosilaca preko kojih je hadis prenesen.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Formulacija Ibn Džurejdža pojašnjava da se misli na jedan tavaf, i to prvi. Učenjaci ovu verziju tumače zajedno s ranijom predajom na koju se ona poziva; zato tačna pravna primjena zavisi od cjelokupnog konteksta i konkretnog hadžskog obreda.

Pouke za danas
  1. Nauči redoslijed hadžskih obreda prije nego što kreneš na hodočašće.
  2. Ako ti neki obred nije jasan, zatraži savjet od pouzdanog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.