Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3110

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Jahja nam je kazivao i rekao:

"Čitao sam Maliku od Ibn Šihaba, od Salima ibn Abdullaha, od Ibn Omera, da je Allahov Poslanik ﷺ u Muzdelifi spojio akšam i jaciju-namaz."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je zajedno klanjao akšam i jaciju na Muzdelifi.

Objašnjenje teških riječi
Muzdelifa

Mjesto između Arefata i Mine gdje hodočasnici noće tokom hadža.

Akšam

Obavezni namaz koji se klanja nakon zalaska sunca.

Jacija

Obavezni večernji namaz koji se klanja nakon nastupa noći.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da hodočasnici na Muzdelifi zajedno klanjaju akšam i jaciju. Pravni mezhebi razmatraju tačne uslove i način obavljanja, ali ovu praksu Poslanika ﷺ priznaju kao dio obreda hadža. Spajanje znači da se dva namaza klanjaju jedan za drugim; svaki zadržava svoj broj rekata.

Pouke za danas
  1. Onaj ko obavlja hadž uči da na Muzdelifi spaja namaze prema prenesenoj praksi Poslanika ﷺ.
  2. Tokom hodočašća unaprijed se pripremi za namaska vremena i slijedi pouzdane upute.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.