Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3141

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، وَابْنُ، إِدْرِيسَ عَنِ ابْنِ، جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَمَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى وَأَمَّا بَعْدُ فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ebu Bekr ibn Ebi Šejba: Pripovijedali su nam Ebu Halid el-Ahmer i Ibn Idris, od Ibn Džurejdža, od Ebu'z-Zubejra, od Džabira, koji je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ je na Dan klanja (Jevmu-n-Nahr) bacao kamenčiće na džemru prijepodne. A nakon toga, kada bi sunce prešlo zenit (bacao bi ih)."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Na Dan žrtve, Poslanik ﷺ bacao je kamenčiće prijepodne.

Objašnjenje teških riječi
Džemra

Jedno od mjesta na Mini gdje hadžije tokom hadža bacaju kamenčiće.

Dan žrtve

Deseti dan mjeseca zul-hidždžeta, kada se obilježava Kurban-bajram.

Sunce je prešlo zenit

Sunce je prošlo najvišu tačku na nebu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu predaju koriste kao dokaz o vremenu bacanja kamenčića: na Dan žrtve Poslanik ﷺ bacao ih je prijepodne, dok ih je narednih dana bacao poslije podneva. Pravne škole smatraju bacanje poslije podneva tih dana propisanom praksom; učenjaci raspravljaju i o izuzecima u slučaju gužve ili nužde.

Pouke za danas
  1. Tokom hadža pridržavaj se prenesenih vremena i redoslijeda obreda.
  2. Prije polaska nauči praktična pravila bacanja kamenčića kako bi obred mogao obaviti smireno i pažljivo.
  3. Vodi računa o drugim hadžijama i slijedi upute rukovodstva grupe kako bi se smanjili gužva i opasnost.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.