Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3140

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَمَى الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedali su mi Muhammed ibn Hatim i Abd ibn Humejd. Ibn Hatim je rekao: Prenio nam je Muhammed ibn Bekr, obavijestio nas je Ibn Džurejdž, obavijestio nas je Ebu Zubejr da je čuo Džabira ibn Abdullaha kako kaže: Vidio sam Vjerovjesnika ﷺ kako baca kamenčiće na džemru poput sitnog kamenja za praćku.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Vjerovjesnik ﷺ gađao je džemru sitnim kamenčićima veličine kamenčića za praćku.

Objašnjenje teških riječi
džemra

Jedno od označenih mjesta u Mini na koje hodočasnici bacaju kamenčiće tokom hadža.

kamenčići za praćku

Sitni kamenčići koji se mogu izbaciti prstima; poređenje opisuje njihovu malu veličinu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da sunnet propisuje sitne kamenčiće za gađanje, a ne veliko kamenje. Predaja opisuje predmete koji se bacaju i podržava slijeđenje Poslanikovog načina postupanja; detaljna pravila obreda dalje razrađuje fikh pravnih škola.

Pouke za danas
  1. Pažljivo uči obrede hadža na temelju pouzdanih predaja.
  2. Za gađanje koristi sitne kamenčiće i slijedi propisani obredni način.
  3. Tokom hadža usmjeri se na pokornost Allahu i izbjegavaj nepotjerano pretjerivanje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.